19 (A) De har gått ut från oss, men de hörde aldrig till oss. Hade de hört till oss skulle de ha blivit kvar hos oss. Men det skulle visa sig att alla inte hör till oss.

20 (B) Ni har en smörjelse[a] från den Helige och ni har alla kunskap[b]. 21 (C) Jag har inte skrivit till er för att[c] ni inte känner sanningen, utan för att ni känner den och vet att[d] ingen lögn kommer från sanningen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:20 smörjelse   Grek. chrísma (jfr Kristus, "den Smorde"). Smörjelsen med olja är en symbol för den helige Ande (1 Sam 16:13, Luk 4:18).
  2. 2:20 ni har alla kunskap   Andra handskrifter: "ni har all kunskap".
  3. 2:21 för att   Annan översättning "att" (på båda ställen i versen).
  4. 2:21 och vet att   Annan översättning: "och för att".